BiblioBeiriz

Biblioteca da Escola E.B. 2,3 de Beiriz na WWW

Arquivos para a Categoria ‘Kipling’

5W1H

Publicado por Manuela DL Ramos em Agosto 31, 2010

Quem não conhece esta fórmula que deriva o seu nome das iniciais das palavras inglesas Who?  What?  Where?  When? Why? How?  (Quem? O quê? Onde?  Quando? Porquê? Como?)

O artigo da Wikipedia (em inglês) sobre este método de planificação e/ou resolução de problemas - usado em todas as áreas, do jornalismo à educação, da investigação policial à gestão empresarial- é bastante interessante, fazendo de um modo sucinto a história deste conjunto de perguntas.

Há quem lhe chame o método de Kipling ou as perguntas de Kipling por este autor, no conto “The Elephant’s Child” * do seu livro Just So Stories ** (1902) ter escrito o poema conhecido por I Keep six honest serving-men…

I Keep six honest serving-men:
(They taught me all I knew)
Their names are What and Where and When
And How and Why and Who.
I send them over land and sea,
I send them east and west;
But after they have worked for me,
I give them all a rest. 
(cont. a ler o poema aqui)

*Ler e ouvir a história em língua inglesa no Storynory Free Audio Stories For Kids. **Publicado em português pela Caminho, sob o título de Histórias assim mesmo, numa tradução de Ana Saldanha. Ler o texto original no site do Project Gutenberg.

(post em construção)

Publicado em Curiosidades, Inglês, Kipling, Literacia da Informação | 2 Comentários »

 
Seguir

Get every new post delivered to your Inbox.