 | Margarida Tomaz em Dia da Liberdade |
 | Eduarda em Grândola, vila morena |
 | Iolandia em The odyssey – A odisseia… |
| beatriz em Dois poemas de Sophia de Mello… |
 | bruna de sousa alves em Os ovos misteriosos |
Publicado por Manuela DL Ramos em Abril 25, 2012
Ai que alegria ouvir-te tocar
Igual ao som de uma harpa
No meio desta correria
Surgiste tu, uma flor a crescer…
Canção criada pela turma do 6º C no ano letivo de 2009/2010 no âmbito do projecto “Beiriz adopta um escritor” com letra original e música adaptada do conhecido “Pipes of Peace” do Paul McCartney.
Publicado em 25 de Abril, 25 poemas e canções para o 25 de Abril, Canção, Comemoração, Guilherme Madureira, Marcelina Silva, Poesia, Vídeo, YouTube | 1 Comentário »
Publicado por Manuela DL Ramos em Abril 23, 2012
Publicado em Comemoração, Dia Mundial do Livro e dos Direitos de Autor, Vídeo | Deixar um Comentário »
Publicado por Manuela DL Ramos em Abril 6, 2012
Quem não conhece O Capuchinho Vermelho, O Ganso de Ouro, O Príncipe Sapo, Os Músicos de Bremen, Jorinda e Joringuel e tantos outros contos?
Muitas destas histórias a que hoje temos acesso nas mais variadas versões e formas de arte foram compiladas nos conhecidos Contos de Grimm - ou melhor dizendo dos Irmãos Grimm (Jacob:1785–1863 e Wilhelm: 1786–1859).
No corrente ano celebra-se o bicentenário da publicação do 1.º volume desta famosa colecção de contos intitulada no original Kinder-und Hausmärchen (traduzido por: Contos de fadas para o lar e as crianças, Contos para as Crianças e para a Família, Contos da Infância e do Lar, etc..).
Das iniciativas organizadas para comemorar esta data destacamos:
“Palavras para que vos quero”- 3º Encontro de Literatura Infanto-Juvenil da SPA-no próximo dia 14 de Abril de 2012, na Biblioteca Municipal Almeida Garret – Porto (carregar na imagem para aceder ao programa)
Contos da Infância e do Lar, dos Irmãos Grimm, pela Temas e Debates / Círculo de Leitores, a primeira edição integral em língua portuguesa do livro cuja edição bicentenária se celebra neste ano de 2012.
(Os três volumes incluirão para além dos duzentos contos, dez lendas religiosas infantis (da obra original) «um apêndice com outros vinte e oito contos não incluídos na última edição em vida dos autores (1856-57), um conjunto de seis fragmentos de contos e um longo capítulo que inclui bibliografia relevante citada pelos autores nas suas notas e considerações gerais sobre diversas tradições nacionais, assim como uma reflexão final sobre a relação dos contos populares com a mitologia.» -fonte)
The Fairy Tales of the Brothers Grimm, publicada pela Taschen (a primeira incursão desta prestigiada editora na literatura infantil). Trata-se de uma tradução original acompanhada de uma seleção das melhores ilustrações dos Contos de Grimm feitas entre 1820 e 1950, recolhidas de compilações de todo o mundo. > Ver aqui imagens do interior do livro.
Publicado em Comemoração, contos de fadas, Contos e histórias tradicionais, Irmãos Grimm, Livro | Deixar um Comentário »
Publicado por Manuela DL Ramos em Abril 2, 2012
Tema de 2012: Habia una vez un cuento que contaba el mundo intero. Once upon a time, there was a story that the whole world told.(ver os temas dos anos anteriores)
Todos os anos cabe a um país- com representação no International Board on Books for Young People (IBBY) – a criação uma mensagem ilustrada alusiva ao poder e importância das histórias e dos livros infantis. Este ano coube a vez ao México através da A Leer, secção mexicana do IBBY, com ilustração de Juan Gedovius e texto de Francisco Hinojosa, ambos da Cidade do México.
«Habia una vez un cuento que contaba el mundo intero. - Era uma vez um conto que contava o mundo inteiro. Na verdade não era só um, mas muitos os contos que enchiam o mundo com as suas histórias de meninas desobedientes e lobos sedutores, de sapatinhos de cristal e príncipes apaixonados, de gatos astutos e soldadinhos de chumbo, de gigantes bonacheirões e fábricas de chocolate.
Encheram o mundo de palavras, de inteligência, de imagens, de personagens extraordinárias. Permitiram risos, encantos e convívios. Carregaram-no de significado. E desde então os contos continuam a multiplicar-se para nos dizerem mil e uma vezes: “Era uma vez um conto que contava o mundo inteiro…”
Quando lemos, contamos ou ouvimos contos, cultivamos a imaginação, como se fosse necessário dar-lhe treino para a mantermos em forma. Um dia, sem que o saibamos certamente, uma dessas histórias entrará na nossa vida para arranjar soluções originais para os obstáculos que se nos coloquem no caminho.
Quando lemos, contamos ou ouvimos contos em voz alta, estamos a repetir um ritual muito antigo que cumpriu um papel fundamental na história da civilização: construir uma comunidade. À volta dos contos reuniram-se as culturas, as épocas e as gerações, para nos dizerem que japoneses, alemães e mexicanos são um só; como um só são os que viveram no século XVII e nós mesmos, que lemos um conto na Internet; e os avós, os pais e os filhos. Os contos chegam iguais aos seres humanos, apesar das nossas grandes diferenças, porque no fundo todos somos os seus protagonistas.
Ao contrário dos organismos vivos, que nascem, reproduzem-se e morrem, os contos são fecundos e imortais, em especial os da tradição oral, que se adequam às circunstâncias e ao contexto do momento em que são contados ou rescritos. E são contos que nos tornam seus autores quando os recontamos ou ouvimos.
E também era uma vez um país cheio de mitos, contos e lendas que viajaram durante séculos, de boca em boca, para mostrar a sua ideia de criação, para narrar a sua história, para oferecer a sua riqueza cultural, para aguçar a curiosidade e levar sorrisos aos lábios. Era igualmente um país onde poucos habitantes tinham acesso aos livros. Mas isso é uma história que já começou a mudar. Hoje os contos estão a chegar cada vez mais aos lugares distantes do meu país, o México. E, ao encontrarem os seus leitores, estão a cumprir o seu papel de criar comunidades, de criar famílias e de criar indivíduos com maior possibilidade de serem felizes.
Francisco Hinojosa (trad. Maria Carlos Loureiro)
Publicado em Comemoração, Dia Internacional do Livro Infantil, Livro | Deixar um Comentário »
Publicado por Manuela DL Ramos em Abril 2, 2012
O Dia Mundial do Livro Infantil - que hoje se comemora - é também um dia de homenagem a Hans Christian Andersen, o escritor dinamarquês nascido a 2 de Abril de 1805.
Sem posses e tendo como única herança do avô e do pai o bichinho de ouvir e contar histórias, HCA mostra toda a sua enorme determinação ao viajar sozinho para tentar a sua sorte no Teatro Real de Copenhague com 14 anos apenas. O relato da sua vida extrordinária já foi tema de biografias e obras cinematográficas >, e o próprio escritor intitulou uma das suas autobiografias, Mit Livs Eventyr (1855), traduzida por The Fairy Tale of My Life, O Conto de Fadas da Minha Vida.
Hans Christian Andersen inicia a publicação dos seus célebres contos de fadas em 1835, tendo escrito ao todo 156, até 1872. (1 e 2)
Em Portugal, que visitou em 1866, os seus “contos de encantar” também são publicados e traduzidos por nomes conhecidos da Literatura Portuguesa como Guerra Junqueiro (logo em 1877), Maria Amélia Vaz de Carvalho e Gonçalves Crespo e mais tarde, Ana Castro Osório, Cabral do Nascimento, Herberto Helder, Ilse Losa, Ricardo Alberty entre outros. (3 e 4)
Os contos mais conhecidos de HCA podem ser lidos nas várias antologias que temos na Biblioteca e também nos seguintes sítios:
> Contos de Hans Christian Andersen (in Era uma Vez) do Centro de Competência Nónio Séc. XXI da ESE de Santarém. Para ler e ouvir!
> Páginas da Biblioteca Nacional dedicadas ao autor (a propósito do bicentenário do seu nascimento).
……
……
Referências bibliográficas:
Publicado em Audiolivro, Comemoração, Dia Internacional do Livro Infantil, Hans Christian Andersen, homenagem, Livro Digital, YouTube | Deixar um Comentário »
Publicado por Manuela DL Ramos em Fevereiro 7, 2012
Imagem da esquerda: "doodle" do Google comemorativo do bicentenário de Charles Dickens
Hoje, dia em que se festeja o nascimento do genial autor de Oliver Twist e de O cântico de Natal, propomos uma viagem virtual pelo Museu de Charles Dickens, sediado no nº 48 de “Doughty Street, the author’s only surviving London house”, ou seja a única casa londrina que o escritor habitou, que ainda sobrevive. (ver aqui e aqui)
Neste museu estão conservados mais de 100.000 items relacionados com Charles Dickens, desde manuscritos, edições originais, objetos pessoais, etc..
The Charles Dickens Museum from martinib.eu on Vimeo.
Para saber mais:
Clicar na imagem ou aqui para ficar a par dos eventos que se vão realizar em todo o mundo durante a celebração deste bicentenário (http://www.dickens2012.org/) .
Ver a apresentação da exposição Charles Dickens em Portugal na Biblioteca Nacional de Portugal.
Aceder através do blogue Ler ebooks a três livros digitais gratuitos de Charles Dickens.
Ler artigo da Wikipedia sobre o autor.
Juvenilbase- livros de CD editados em Portugal.
Wook- todos os títulos do autor nesta livraria em linha.
Publicado em Charles Dickens, Comemoração | Deixar um Comentário »
Publicado por Manuela DL Ramos em Dezembro 29, 2011
Fonte da imagem: Centenário de Alves Redol – RBE
Centenário do nascimento de Alves Redol celebra-se hoje -Alves Redol nasceu em Vila Franca de Xira a 29 de dezembro de 1911 tendo falecido a 29 de novembro de 1969.
Na nossa Biblioteca temos dois livros de Alves Redol:
A Vida Mágica da Sementinha (capa da edição de 2008) e Constantino, Guardador de Vacas e de Sonhos (capas da 1ª edição de 1962 e da 20ª edição)
A
Publicado em Alves Redol, Comemoração | Deixar um Comentário »
Publicado por Manuela DL Ramos em Novembro 11, 2011
Trabalho de Maria Jesus Sousa com imagens da Revista Coisas de Criança (nº 2) e canção Lenda de S. Martinho do álbum Canta o Galo Gordo de Inês Pupo e Gonçalo Prata. (ver aqui também)
Ia o s. Martinho no seu cavalinho
Viu um rapazinho a tremer de frio
Assim que o viu saltou para o chão
Apertou-lhe a mão, deu-lhe a sua capa.
Tapa as costas tapa, não fiques molhado
Disse o S. Martinho desagasalhado
A chuva no céu ao ver esta cena
Sentiu muita pena decidiu parar
O sol estava perto, veio devagarinho
Parecia verão, Verão de S. Martinho.
Clicar aqui para ficar a conhecer outra razão para o chamado Verão S. Martinho.
Publicado em Canção, Comemoração, YouTube | Deixar um Comentário »
Publicado por bibliobeiriz em Outubro 3, 2010
A propósito consultar os sites: 5 de Outubro- A Implantação da República – in Site Júnior (para os mais novos), O site do Centenário e República nas Escolas ; o blogue: Implantação da República – cem anos (da Escola EB 2,3 de Arrifana).
Publicado em 5 de Outubro, Centenário da República, Comemoração, Divulgação, História | Deixar um Comentário »
Publicado por bibliobeiriz em Outubro 5, 2009
A um ano da comemoração do centenário da implantação da República, e como os preparativos já começaram, divulga-se aqui o seguinte apelo ao “envolvimento nas comemorações”:
«O Ministério da Educação – Plano Nacional Leitura (PNL), Rede de Bibliotecas Escolares (RBE), Direcção-Geral da Inovação e Desenvolvimento Curricular (DGIDC), Secretaria-Geral –, em articulação com a Comissão Nacional para as Comemorações do Centenário da República (CNCCR), propõe a todos os agrupamentos e escolas que, durante o ano lectivo 2009-2010, se envolvam nas comemorações.
Convidam-se desde já os docentes a visitar o sítio da CNCCR, onde está disponível o programa nacional de comemorações, que inclui a área República nas Escolas.
A partir de Junho de 2009, este sítio disponibilizará vários conteúdos destinados a apoiar as actividades comemorativas das Escolas. (…)
Estamos certos de que irão dar a vossa melhor atenção às propostas da CNCCR, proporcionando aos alunos oportunidades para se envolverem nas comemorações nacionais do Centenário da República. » Ler mais aqui
Publicado em 5 de Outubro, Centenário da República, Comemoração, Divulgação, História | Deixar um Comentário »
