BiblioBeiriz

Serviços de Biblioteca – Agrupamento de Escolas Campo Aberto – Escola E.B. 2/3 de Beiriz

“Mãe Preta”

Posted by bibliobeiriz em Abril 21, 2010

25 poemas e canções para o 25 de Abril

Pele encarquilhada carapinha branca
Gandôla de renda caindo na anca
Embalando o berço do filho do sinhô
Que há pouco tempo a sinhá ganhou

Era assim que mãe preta fazia
criava todo o branco com muita alegria
Porém lá na sanzala o seu pretinho apanhava
Mãe preta mais uma lágrima enxugava

Mãe preta, mãe preta

Enquanto a chibata batia no seu amor
Mãe preta embalava o filho branco do sinhô

  • «A canção original “Mãe preta” é brasileira, sendo seus autores Piratini (António Amabile) e Caco Velho (Matheus Nunes) e remonta a 1954. (…) foi proibida pela censura em Portugal (velhos complexos do tempo da escravatura e do racismo), sendo a sua letra considerada subversiva.»-  Fonte 
  • «A letra foi proibida em Portugal. David Mourão-Ferreira escreveu outra letra falando da tragédia de um desaparecido no mar. Amália Rodrigues fez dessa versão, Barco negro, gravada nos anos 50, um enorme sucesso. Mais tarde, em 1978, gravou a versão original.» in As versões de Mãe Preta
  • Ler também “Maria da Conceição, ‘criadora’ de ‘Mãe preta’, agora em CD”
  • Ver e ouvir a versão de Mãe Preta  de Dulce Pontes.
Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s