BiblioBeiriz

Serviços de Biblioteca – Agrupamento de Escolas Campo Aberto – Escola E.B. 2/3 de Beiriz

Archive for the ‘Canção’ Category

“Branca de Neve e os Sete Anões” – o primeiro clássico da Disney

Posted by Manuela DLRamos em Dezembro 21, 2012

Elas são tantas e tão importantes que não deve haver um dia em que uma das nossas personagens favoritas não seja motivo de celebração.

Ontem foi o Capuchinho Vermelho, hoje é a  vez da Branca de Neve, ou melhor do seu mais conhecido filme:  há precisamente 75 anos, em 21 de dezembro de 1937 foi estreado o famoso filme  Snow White and the Seven Dwarfs, a primeira longa metragem a cores da Disney, adaptação do conto Branca de Neve  dos Irmãos Grimm.  A sua banda sonora, com canções  lindíssimas obteve um Oscar em 1938.

É justamente uma dessas canções que aqui se reproduz na versão em português cantada por Sandra de Castro

«Sorri nesta canção
E a vida terá dia de sol belo a brilhar
Coração feliz
Sorri nesta canção
E o mundo também acorda a cantar como tu
A canção que diz:
P´ra quê reclamar, diz, da chuva, dos ventos
Não esqueças que és o tal
Se o próprio sol que brilha por cantar e sorrir
E trarás Primavera e harmonia pela mão
Sorri nesta canção.»

Vê no Scoop.it o que selecionamos sobre a Branca de Neve e os Sete Anões.

Posted in Canção, Disney, Filmes, Irmãos Grimm, Scoop.it | Com as etiquetas : , , | Leave a Comment »

Peixe de Papel – apresentação na FNAC

Posted by Manuela DLRamos em Novembro 16, 2012

Amanhã,  sábado  17 de novembro, pelas 11.30 no Fórum FNAC  do Norte Shopping,  apresentação do livro+cd com oito canções originais da autoria de alunos do 5º ano e do professor de Educação Musical, Isaías Ramos,  ilustrado  sob a orientação da professora de EVT Inês Vilar.

Um trabalho fruto do tema “Charcos com vida” desenvolvido nas aulas de Área de Projeto em 2010-2011, no âmbito da Campanha Nacional de Conservação de Anfíbios e do Ano Internacional da Biodiversidade.

Posted in Canção, Ciência na Escola, Isaías Ramos, livro, Peixe de Papel, Projecto "Charco na Escola" | Com as etiquetas : , , , , , | Leave a Comment »

“Conta-me um conto”

Posted by Manuela DLRamos em Novembro 1, 2011

Letra e música de João Lóio. Faixa n.º 2 de um CD  homónimo gravado ao vivo pelo Grupo Vocal Canto Décimo (um grupo coral de professores)

O tema original faz parte do livro (+CD) intitulado  O Segredo Maior  recomendado pelo Plano Nacional de Leitura para apoio a projectos relacionados com Música e Artes do 3.º ao 6.º ano.

Refrão
Conta-me um conto
Conta-me um conto
Conta, conta, conta, conta
(bis)

Abracadabra
Bruxa malvada
Asas morcego
Pé de cabra

Faz um feitiço
Leva sumiço
Cruzes e figas
Num caniço

Bela princesa
Corte encantada
Toc que toc
Minha fada

Boa madrinha
Faz-me um soninho
Corre que corre
Cavalinho

Refrão

Zascatrapás
Bicho agoirento
Raios e trevas
Para trás

Cobras lagartos
Num alçapão
Bichos e medos
Num caldeirão

Príncipe lindo
De encantamento
Ai, dá-me um lindo
Casamento

Espada luzente
Na barca bela
Pisca que pisca
Minha estrela

Refrão

Posted in Canção, João Lóio, YouTube | Leave a Comment »

“Library Girl (original song)”

Posted by Manuela DLRamos em Maio 3, 2011

de REINA DELCID, cantora americana, sucesso no YouTube (via Bibliotecar)

To all kindred nerds.

Shelving books on the night shift
It takes some time, but I guess I like it
Dewey’s decimals keep me company

Out the window, you are dancing
With those girls who can’t stop laughing
Lip-gloss, too hot, fake-baked drama queens

You were drinking a margarita
I was reading My Antonia
I got to thinking that

I don’t fit inside that world
And I’m not like those other girls
Oh no, I’m not, I think a lot
But please don’t be afraid

Just ’cause I navigate the media
And use encyclopedias
It doesn’t mean that I don’t need
A boy just like you to talk to

Set my cup back on its saucer
At the coffee shop, reading Chaucer
With my iPod on my favorite track

The girls you’re with get turtle lattes
Decaf, skim-based, extra frothy
But you and I both drink our coffee black

You were talking about ACDC
And I was playing my Puccini
I got to thinking that

Repeat Chorus

You can buy me a margarita
And I will lend you My Antonia
You can take me to ACDC
And I’ll play you my Puccini
It doesn’t matter that

I don’t fit inside that world
I’m not like those other girls
Oh no, I’m not, I think a lot
But you are not afraid.

That I navigate the media
And use encyclopedias
It doesn’t mean that I don’t need
A boy just like you to talk to

Posted in Canção, Cantor/a, Reina Del Cid, YouTube | Leave a Comment »

“I’m reading a book”

Posted by bibliobeiriz em Fevereiro 4, 2011

“Tu nunca me interrompas quando estou a ler um livro!”- por Julian Smith
via BiblioFilmes

At home
sitting in my favorite nook
My girl trying to get me eat some dinner she cooked
I’m reading a book, girl
I’m reading a book
dont you ever interrupt me while i’m reading a book


On the shoulder
I got pulled over
Pigs trynna get me, roll my window lower
I’m reading a book, pig
I’m reading a book
Dont you ever interrupt me while i’m reading a book

— refrão
Why are all these people always interrupting me
What i gotta do to try to make them see
(Don’t you ever interrupt me while i’m reading a book)
I’m reading a book, I’m reading a book
dont you ever interrupt me while i’m reading a book
(Don’t you ever interrupt me while i’m reading a book)
I’m reading a book, I’m reading a book
dont you ever interrupt me while i’m reading a book


I’m at the library, where they call me a crook
I never even pay for my library books
I take them from the shelf
and if anyone looks i say
I’m reading a book, man
I’m reading a book


At a stupid birthday party for some stupid kid
take a book from a present
They were supposed to be his
Now i’m about to find out what happens to Captain Hook
Cause i’m reading your book, kid
I’m reading your book

— refrão

Posted in Canção, Inglês, YouTube | Leave a Comment »

“Noël des enfants du monde”

Posted by bibliobeiriz em Dezembro 3, 2010

Porque o Natal está aí à porta, porque já neva no blogue, porque “o melhor do mundo são as crianças”, porque nos apetece cantar, porque…

Enfants de Palestine ou enfants d’Israël
D’Amérique ou de Chine en ce jour de Noël
Que ton regard se pose
Sur la Terre ou le Ciel
Ne retiens qu’une chose
Il faut croire à Noël

Matin couleur de cendre ou matin d’arc-en-ciel
Qu’importe il faut attendre en ce soir de Noël
Que les fusils se taisent et répondent à l’appel
De cette parenthèse
Qui s’appelle Noël

Un jour viendra peut-être
Un jour au goût de miel
Où l’on verra paraître un oiseau dans le ciel
Aux plumes de lumière
Un oiseau éternel
Colombe pour la terre
Un oiseau de Noël

Auteur et compositeur: Jacques Lafont, 1987

(via Fora da Estante )

Posted in Canção, Canções e poemas de Natal, Natal, Vídeo, YouTube | Com as etiquetas : , | Leave a Comment »

“Balada do Sino”

Posted by bibliobeiriz em Maio 1, 2010

 Zeca Afonso interpretado pelos alunos dos 9º A , C e E (opção de música)


Uma barquinha
Lá vem lá vem
Dim Dem
Na barquinha de Belém

Senhor Barqueiro
Quem leva aí
Dão Dim
Na barquinha d’Aladim

Levo a cativa
Duma só vez
Dois, três
Na barquinha do Marquês

Ao romper d’alva
Casada vem
Dim Dem
Na barquinha é que vai bem

Se a tem guardada
Deixe-a fugir
Dão Dim
Na barquinha do Vizir

Lá vai roubada
Lá vai na mão
Dim Dão
Na barquinha do ladrão

Cantares de Andarilho-1968

Posted in 80 anos Zeca Afonso, Bibliobeiriz, Canção, Música na Escola, Zeca Afonso | Com as etiquetas : , | 1 Comment »

“Mãe Preta”

Posted by bibliobeiriz em Abril 21, 2010

25 poemas e canções para o 25 de Abril

Pele encarquilhada carapinha branca
Gandôla de renda caindo na anca
Embalando o berço do filho do sinhô
Que há pouco tempo a sinhá ganhou

Era assim que mãe preta fazia
criava todo o branco com muita alegria
Porém lá na sanzala o seu pretinho apanhava
Mãe preta mais uma lágrima enxugava

Mãe preta, mãe preta

Enquanto a chibata batia no seu amor
Mãe preta embalava o filho branco do sinhô

  • «A canção original “Mãe preta” é brasileira, sendo seus autores Piratini (António Amabile) e Caco Velho (Matheus Nunes) e remonta a 1954. (…) foi proibida pela censura em Portugal (velhos complexos do tempo da escravatura e do racismo), sendo a sua letra considerada subversiva.»-  Fonte 
  • «A letra foi proibida em Portugal. David Mourão-Ferreira escreveu outra letra falando da tragédia de um desaparecido no mar. Amália Rodrigues fez dessa versão, Barco negro, gravada nos anos 50, um enorme sucesso. Mais tarde, em 1978, gravou a versão original.» in As versões de Mãe Preta
  • Ler também “Maria da Conceição, ‘criadora’ de ‘Mãe preta’, agora em CD”
  • Ver e ouvir a versão de Mãe Preta  de Dulce Pontes.

Posted in 25 de Abril, 25 poemas e canções para o 25 de Abril, Canção, poesia | Com as etiquetas : , | Leave a Comment »

“Liberdade”

Posted by bibliobeiriz em Abril 19, 2010

25 poemas e canções para o 25 de Abril

Viemos com o peso do passado e da semente
esperar tantos anos torna tudo mais urgente
e a sede de uma espera só se estanca na torrente
e a sede de uma espera só se estanca na torrente

Vivemos tantos anos a falar pela calada
só se pode querer tudo quando não se teve nada
só se quer a vida cheia quem teve a vida parada
só se quer a vida cheia quem teve a vida parada

Só há liberdade a sério quando houver
a paz o pão
habitação
saúde educação
só há liberdade a sério quando houver
liberdade de mudar e decidir
quando pertencer ao povo o que o povo produzir

Sérgio Godinho in À Queima roupa
Letra e vídeo

Posted in 25 poemas e canções para o 25 de Abril, Canção, Sérgio Godinho | Leave a Comment »

“Sem abraço, sem beijinho, sem aperto de mão…”

Posted by bibliobeiriz em Setembro 10, 2009

Vamos cantar com a Turma da Mónica!

Olha gente, esta gripe que está por aí é muito perigosa!
Por isso temos que tomar todos os cuidados para não deixar ela se espalhar
Mas alguns costumes têm que ser mudados, ‘ viu?

Sem abraço, sem beijinho, sem aperto de mão!
Não é desprezo é apenas protecção.
(bis)
Contra essa gripe que acabou de chegar
E com essa gripe não se deve vacilar
É o virus influenza H1N1
É a tal gripe suína que assusta qualquer um!
Sem abraço, sem beijinho, sem aperto de mão!
Não é desprezo é apenas protecção.

(bis)
Por isso eu digo: a gente tem que se cuidar
P’ra não deixar essa gripe se espalhar, ‘viu?
(bis)
Sem abraço, sem beijinho, sem aperto de mão!
Não é desprezo é apenas protecção.

(bis)
É isso aí! Cuide bem de você
E ensine a sua turminha a se cuidar também!

Sem abraço, sem beijinho, sem aperto de mão!
Não é desprezo é apenas protecção.

(bis)

Posted in Canção, Gripe A, Turma da Mónica, YouTube | Leave a Comment »