Relembrado no centenário do seu nascimento, com um vídeo sobre a sua obra e a sua vida da série Ler+ Ler Melhor. Os comentários são da escritora Teolinda Gersão.
Archive for the ‘Ler Mais Ler Melhor’ Category
Vergílio Ferreira (28 de janeiro de 1916 —1 de março de 1996)
Posted by Manuela DLRamos em Janeiro 29, 2016
Posted in Ler Mais Ler Melhor, Vergílio Ferreira | Com as etiquetas : efeméride, parabéns | Leave a Comment »
Os Lusíadas para gente nova – por Vasco Graça Moura
Posted by Manuela DLRamos em Maio 5, 2014
No dia em que se iniciam oficialmente as comemorações dos 800 anos da Língua Portuguesa pretende-se, com a divulgação desta obra,homenagear Vasco Graça Moura recentemente falecido, e cumprir assim também um dos propósitos destas comemorações: «Contribuir para dar a conhecer nacional e internacionalmente poetas, escritores e artistas do mundo lusófono» (fonte)
Assim, para ficarem a a conhecer melhor esta adaptação de Os Lusíadas transcrevemos algumas opiniões e deixamos apontadores para notícias, programas da rádio e entrevistas.
Vítor Aguiar e Silva: «A solução compositiva escolhida é excelente: a voz de Camões foi extensa e fielmente preservada; a voz do segundo (ou primeiro?) narrador-comentador ilumina, esclarece e exalta o canto originário. Só um grande poeta é capaz de dialogar assim com Camões, alcançando um admirável equilíbrio entre a reescrita modernizadora e a fidelidade à estrutura e aos significados da epopeia.» in Gradiva
TSF- O Livro do Dia: Os Lusíadas para gente nova, de Vasco Graça Moura, edição Gradiva: «Ficou célebre a adaptação que João de Barros fez d’Os Lusíadas nos anos cinquenta do século passado. Chamou-lhe Os Lusíadas de Luís de Camões Contados às Crianças e Lembrados ao Povo”.
A particularidade dessa adaptação (que João de Barros também levaria a cabo com a Odisseia, de Homero) era o facto de passar a prosa obras que no original são em verso.
A ousadia de Vasco Graça Moura leva o exercício da divulgação de Os Lusíadas bem mais longe. Os Lusíadas para gente nova é uma adaptação do poema épico de Camões em estrofes camonianas.»
- Rádio Renascença: Vasco Graça Moura propõe “Os Lusíadas” trocado por miúdos
- Jornal Público : Graça Moura reescreve Os Lusíadas a meias com Camões
RTP: À volta dos Livros- conversa com Vasco Graça Moura
Ler Mais, Ler Melhor – Os Lusíadas para gente nova, de Vasco Graça Moura
Nota: Na BE temos um conjunto de 13 exemplares deste livro ( e foram bastante requisitados este ano)
Mais sobre Luís de Camões e Os Lusíadas:
Apoio ao Estudo _ Livros e Leituras _ BiblioBeiriz
Posted in Ler Mais Ler Melhor, Luís de Camões, Vasco Graça Moura | Com as etiquetas : homenagem, poesia | Leave a Comment »
