em estilo “karaoke”…
The Elves and the Shoemaker – Os duendes e o sapateiro
Mais histórias de Natal da BookBox: Santa’s Christmas -O Natal do Pai Natal ; The first Christmas – O Primeiro Natal
Também podem ler e ouvir estas e muitas outras histórias, em francês, espanhol e em mais línguas (do bengali ao mandarim, passando pelo português do Brasil). Clicar onde diz “change language”
- Explorem o canal Youtube da BookBox e o “webite” onde, para além dos vídeos encontrarão muitos materiais grátis para baixar no computador (por ex. a versão audio das histórias, em mp3) e fazerem jogos e outras atividades.
————————————————————–
Para professores e EE:
«A BookBox resulta de um projeto pioneiro de literacia promovido pela PlanetRead, uma organização não governamental sem fins lucrativos (…) dedicada à promoção da leitura e da literacia (…). PlanetRead foi originalmente criada em torno da ideia de “Same-Language Subtitling” (SLS) /”legendagem na mesma língua”, inovação hoje em dia reconhecida globalmente para o desenvolvimento da literacia e da leitura na TV. O conceito de SLS para a literacia foi pela primeira vez concebido e investigado em 1996 no Indian Institute of Management, Ahmedabad. PlanetRead foi pioneira na aplicação do SLS sugerindo a sua implementação nos filmes musicais de Bollywood imensamente populares na TV India. (…) Esta abordagem “Karaoke” da literacia permite uma prática automática e regular da leitura a cerca de 200 milhões de leitores iniciais (na Índia) (ler+) »
Em setembro de 2012, PlanetRead’s Same Language Subtitling (SLS) foi um dos vencedores do All Children Reading: A Grand Challenge for Development, no âmbito da comemoração do Dia Internacional da Literacia organizada pela United States Agency for International Development USAID).
BiblioBeiriz 