BiblioBeiriz

Serviços de Biblioteca – Agrupamento de Escolas Campo Aberto – Escola E.B. 2/3 de Beiriz

Boas leituras

Posted by Manuela DLRamos em Março 30, 2015

BOAS COMPANHIAS __ BOAS LEITURAS __ BOAS FÉRIAS

faiscacontaasuahistoria

Imagem: colagem de ilustrações de diversas edições da obra  de Ilse Losa,  Faísca conta a sua história,   

Opinião: É considerada uma obra incontornável na literatura portuguesa para público infantojuvenil. Esgotadíssima, também não se encontra, infeliz e incompreensívelmente contemplada no domínio da Educação Literária das novas metas curriculares do programa de português do EB. Mais uma oportunidade perdida.

Posted in Ilse Losa | Com as etiquetas : , | Leave a Comment »

Até sempre, Laika

Posted by Manuela DLRamos em Março 25, 2015

Laika_2000_15_fb
O tempo vai passar e todos os meninos e meninas desta escola, os pequeninos e os crescidos também, hão de lembrar-se da cadelinha meiga que os acompanhou durante tantos (e tão poucos) anos. Chegou magrinha e abandonada e por aqui ficou, bem tratada, acarinhada e segura.

A Biblioteca não podia deixar de lhe prestar uma sentida e sincera homenagem agora que ela nos deixou.  Aqui fica o vídeo de uma visita bem programada que a Laika um dia fez à Biblioteca para uma sessão de leitura com os seus amigos do 5º A (2008-2009).

Adeus, Laikinha, até sempre.

 

Posted in Laika, Maria Teresa Maia Gonzalez | Com as etiquetas : , , | Leave a Comment »

Livro do Dia: Beatriz e o Plátano de Ilse Losa

Posted by Manuela DLRamos em Março 21, 2015

HOJE é o DIA MUNDIAL da ÁRVORE e da FLORESTA e Beatriz e o Plátano  de Ilse Losa é o nosso LIVRO do DIA.
Publicado originalmente em 1976, este livro, que conta a história de uma menina e do que ela é capaz de fazer para salvar o seu amigo plátano, é pioneiro na divulgação dos direitos e deveres da cidadania e no respeito pelo património natural. (Lamentavelmente NÃO faz parte do rol de livros recomendadados no domínio da Educação Literária.)

IlseLosa_Beatrizeoplatano_LisaCouwenbergh
Colagem com ilustrações do livro (e fotografias de plátanos). Para conhecer melhor o livro e a sua autora clicar na imagem.

 

Posted in Dia Mundial da Árvore e da Floresta, Ilse Losa, Lisa Couwenbergh | Com as etiquetas : , , , | Leave a Comment »

“A prima do Anacleto”

Posted by Manuela DLRamos em Março 20, 2015

Um texto de António Torrado e Maria Alberta Meneres do livro Hoje há palhaços (1ª ed. 1977)

primanacleto«Os dois palhaços Emilinho e Anacleto divertem-se em todas as estações, mas, quando os dias começam a ficar mais risonhos, eles são os primeiros a dar por isso. Talvez seja a borboleta do Anacleto, que é uma espécie de antena muito sensível a certas ondas que andam no ar, a certos perfumes… Talvez seja o chapéu alto do Emilinho, que é uma espécie de caixa de rufo, aonde todos os sons, espalhados pelo ar, chegam com mais força e batem com mais alegria… Talvez seja de tudo isto ou de nada disto…o melhor será saber o que dizem.

Do lado de fora de um jardim para toda a gente:
Anacleto – Tu não estás a ouvir as pessoas a chegar, Emilinho?
Emilinho – (de ouvidos à escuta) Sim, parece que sim… Pelos passos parece uma pessoa.
Anacleto – (também de ouvido à escuta) Talvez seja! Talvez seja! E trata-se de uma pessoa muito especial; passinho à frente do outro, mais outro passinho à frente, ainda outro…
Emilinho – Aproxima-se…
Anacleto – Pois é. Vem para este lado e, pela maneira de andar, tenho quase a certeza de que são os passinhos da minha prima.
Emilinho – Afinal já descobriste se vem só ou acompanhada?
Anacleto – Se é a minha prima, vem acompanhada. Um passinho que dá, e rompe uma ervinha!Um sopro que só ela sabe, e nasce um passarinho no ar.
Emilinho – Não conheço a tua prima.
Anacleto – Conheces, sim. Toda agente a conhece. Muitas vezes não reparamos. Na cidade, principalmente, quase não damos por ela. Mas é preciso ouvir-lhe os passinhos e ver por onde ela andou.
Emilinho – Gostava muito de conhecer a tua prima.
Anacleto – Não custa nada. Nas bermas da rua, entre duas pedrinhas, uma erva põe-se em bicos de pé e diz: “Cá estou! Sou eu, olhem para mim”. Numa árvore, de um tronco torcido, rompe uma hastezinha muito fininha, donde estala uma flor que se põe a gritar, toda, toda às cores: “Estou aqui! Olhem, não passem sem me ver… Nasci agora, agora mesmo.”
Emilinho – E a tua prima que tem a ver com isso?
Anacleto – Ela é que sabe! Ela é que sabe!
Emilinho – Como se chama a tua prima?
Anacleto – Vera! Chama-se Vera. Prima Vera, prima Vera. É a Primavera. Vem todos os anos, por esta altura. Se queres vê-la, anda daí. Vamos ter com ela ao jardim.» (fonte)

Posted in António Torrado, Maria Alberta Menéres | Com as etiquetas : | Leave a Comment »

Tintim e o eclipse

Posted by Manuela DLRamos em Março 19, 2015

(nota: no episódio, ao contrário do que o título do excerto do filme de animação refere, o eclipse é solar e não lunar)

—–
As Aventuras de Tintim – O Templo do Sol (Tintin et le temple du soleil, 1969)*
Momento em que Tintim salva a sua vida e a dos seus amigos usando o conhecimento científico.
Via cerebos non lavados

* Ler sinopse do livro e do filme aqui
Temos este livro na Biblioteca

Posted in Astronomia, Hergé | Com as etiquetas : , , , | 1 Comment »

Eclipse Solar

Posted by Manuela DLRamos em Março 19, 2015

Segue os conselhos da Laika!
2015.eclipse1

Amanhã, sexta-feira, ocorrerá um eclipse solar com início cerca das 8 horas da manhã e uma duração de aproximadamente duas horas. Se as condições atmosféricas o permitirem poderá ser observado no nosso país (vê mapa com a sinalização dos locais onde será visível)

Decerto já falaram nas aulas sobre o eclipse: não só dos seus aspetos científicos como também das medidas de segurança que deverás adotar.

  • Aqui ficam alguns sítios que poderás consultar para obteres mais informação:

Observatório Astronómico de Lisboa:
Eclipse do Sol (20 Mar 2015)
Observar o sol em segurança

timeandate.com
Eclipse calculator Portoclicar na imagem para aceder a uma animação que simula como vai ser o eclipse no próximo sexta-feira, 20 de março.
animacao

Jornal de Notícias:
Observar o eclipse sem filtro solar adequado pode cegar
Veja uma animação que mostra as áreas atingidas pelo eclipse

animacaoeclipse

ObservadorPrepare-se para a beleza (e o perigo) de um eclipse solar
Eclipse solar, super-lua e equinócio: tudo isto no mesmo dia

——

Posted in Astronomia | Com as etiquetas : | Leave a Comment »

“A árvore” de Sophia de Mello Breyner Andresen (reconto)

Posted by Manuela DLRamos em Março 15, 2015

Agora que o Dia da Árvore se aproxima, chega também a altura de revisitarmos e relermos as nossas histórias favoritas sobre este tema.

Inauguramos assim a “estação” com a lindíssima história que dá nome ao livro de Sophia de Mello Breyner Andresen A Árvore, um livro que reúne dois contos de origem japonesa, “A Árvore” e “O Espelho ou o Retrato Vivo”. Deixamos uma sugestão: peguem no livro e acompanhem a leitura com as imagens do “slideshow”.

—–

Nota: Este reconto eminentemente visual apoia-se em estampas japonesas na sua maioria do séc. XIX. Uma compilação articulada que resultou da vontade de identificar cabalmente as quatro estampas japonesas que ilustram o texto de Sophia de Mello Breyner Andresen, no livro editado originalmente pela editora Figueirinhas em 1985, num arranjo gráfico de Armando Alves.

Em 2013, a Porto Editora reeditou esta obra de Sophia de Mello Breyner Andresen, com ilustrações de Teresa Lima.

————

Alguns apontadores:

 

Posted in Sophia de Mello Breyner Andresen | Com as etiquetas : , , | Leave a Comment »

Provérbio a propósito do Dia Internacional da Mulher

Posted by Manuela DLRamos em Março 8, 2015

pizap.arvore.diadamulherHoje celebra-se o Dia Internacional da Mulher.

Longe vão para nós, que vivemos nesta parte do mundo, os tempos em que, como dizia o provérbio  “A fiar  e a tecer ganha a mulher de comer.” Atualmente, em Portugal, as mulheres podem “ganhar a vida” exercendo um grande número de profissões. (A título de curiosidade, vê  esta lista publicada no site IEFP)

Mas, em outros lugares do mundo, e não só em países pobres, as mulheres não têm o direito de exercer as profissões que gostariam, não têm o direito de votar (entre outros direitos que temos como adquiridos como, por exemplo, o simples direito de tirar a carta e conduzir…).

Na biblioteca, a nossa árvore enfeitou-se com alguns dos livros que expusemos sobre o tema. Informa-te.

 

 

 

Posted in Dia Internacional da Mulher | Com as etiquetas : , , | Leave a Comment »

Olimpíadas da Escrita com António Mota

Posted by Manuela DLRamos em Março 6, 2015

olimpiadasdaescritaantóniomotaÉ hoje! Prontos para a chamada? Todos os  que foram selecionados para aprova final no Diana Bar?

E que bela surpresa nos espera, para nós que somos fãs (diríamos mesmo- sem parênteses- “fâzíssimos” se essa palavra existisse no dicionário) do escritor António Mota.

Sim. Leram bem. António Mota é o escritor convidado para conversar com os alunos participantes e os inspirar nesta atividade.

Ora leiam o que a seguir se transcreve da página da CMPV:  «A produção dos trabalhos a concurso nestas Olimpíadas decorre (…) em pleno Diana-Bar, de forma manuscrita, convidando os jovens a dar asas à sua imaginação, de caneta na mão e numa folha em branco. Cerca de 140 alunos dos 10 aos 18 anos reúnem-se no Diana-Bar, na presença de um escritor convidado – desta vez é António Mota – que lança um tema, servindo de mote para a produção de poemas e prosas.» (ler+)

———————– Atualização —————————-
António Mota lançando o tema: uma história real comovente e inspiradora:

—————————————————————-

Posted in António Mota, Olimpíadas da Escrita | Com as etiquetas : , , , | Leave a Comment »

“Grandes Civilizações”- Grécia antiga

Posted by Manuela DLRamos em Março 3, 2015

Agora que começamos a ler o livro ULISSES de Maria Alberta Menéres, que tal ficarmos a conhecer melhor a Grécia antiga. (Sobre a Ilíada e a Odisseia espera até ao minuto 1:50)

Posted in Maria Alberta Menéres | Com as etiquetas : , , | Leave a Comment »

LIVROS e LEITURAS- Novidades no scoop.it da biblioteca

Posted by Manuela DLRamos em Março 3, 2015

Já espreitaste as novidades literárias (e outras) no Scoop.it da BE?

scoop.it 3_3
LIVROS e LEITURAS

Posted in Scoop.it | Com as etiquetas : , | Leave a Comment »

Correntes d’Escritas- Escritores na Escola: Ana Paula Tavares e Ivo Machado

Posted by Manuela DLRamos em Fevereiro 25, 2015

correntesbeiriz1

Biobibliografias resumidas dos escritores (fonte: Portal da CMRP)

«Ana Paula Tavares  nasceu em Huíla, Sul de Angola, em 1952. É historiadora com doutoramento em História e Antropologia.

Em Portugal, publicou, na Editorial Caminho, de poesia: O Lago da Lua (1999); Dizes-me Coisas Amargas como os Frutos (2001 – Prémio Mário António de Poesia 2004, da Fundação Calouste Gulbenkian), Ex-Votos (2003), Manual para Amantes Desesperados (2006 – Prémio Nacional de Cultura e Artes de Angola), Ritos de Passagem (2007) e Como Veias Finas na Terra (2010). Publicou ainda A Cabeça de Salomé(crónica, 2004), Os Olhos do Homem Que Chorava no Rio, em parceria com Manuel Jorge Marmelo (prosa, 2005). Na Lidel, publicou em 2008, Ensino|Aprendizagem de Português Como Língua Estrangeira.

Tem também publicados estudos sobre História de Angola e está presente em diversas antologias em Portugal, Brasil, França, Alemanha, Espanha e Suécia.»

«Ivo Machado nasceu em 1958, na ilha Terceira, onde publicou os primeiros poemas. Tem colaboração dispersa em diferentes revistas literárias e participou em encontros de escritores em Portugal, Espanha, Itália, Brasil, Bósnia-Herzegovina e Estados Unidos. Tem realizado leituras da sua poesia em diversos países europeus e sul-americanos. Os seus poemas estão traduzidos em línguas como espanhol, italiano, bósnio, alemão, inglês, húngaro, eslovaco, letão e incluídos em numerosas antologias portuguesas e estrangeiras. É membro da Associação Portuguesa de Escritores e do P.E.N. Clube Português. Vive nos arredores do Porto desde 1987.
Publicou: Poesia Alguns Anos de Pastor (1981); Três Variações de um Sonho (1995); Cinco Cantos com Lorca e Outros Poemas (1998); Adágios de Benquerença (2001); Os Limos do Verbo (2005); Verbo Possível (2006); Poemas Fora de Casa (2006); Quilómetro Zero (2008); Tamujal (2009) e Animal de Regressos (2011)
Teatro: O Homem que Nunca Existiu (1997); Novela: Nunca Outros Olhos Seus Olhos Viram (1998). Em 2011 publica o primeiro livro infantil: A Menina Que Queria Ser Bailarina

Tanto a escritora Ana Paula Tavares como o escritor  Ivo Machado já estiveram na nossa escola no âmbito de outras edições das Correntes d’Escritas.  Vamos gostar imenso de os tornar a receber este ano.  Antevemos o interesse com que os alunos que ainda os não conhecem vão ouvir as aventuras literárias que têm para contar.

Posted in Ana Paula Tavares, Correntes d'Escritas, Ivo Machado | Com as etiquetas : | 1 Comment »

“Hackers somos nós”

Posted by Manuela DLRamos em Fevereiro 18, 2015

Ação de Debate promovida pela Biblioteca Municipal Rocha Peixoto (no âmbito do Dia da Internet Mais Segura) em colaboração com a Biblioteca Escolar
Data e Local: 5ª feira , dia 19, pelas 15.20 h. no auditório da Escola E.B.2/3 de Beiriz
Público alvo: 7º ano

hackers_beiriz

A ler no site da BMRP: «No âmbito das comemorações do Dia da Internet mais Segura, que este ano se celebrou no dia 10 de Fevereiro, e considerando a intervenção da Biblioteca Municipal na Rede Concelhia de Leitura Pública e na Rede de Bibliotecas Escolares, decorrerá em cada biblioteca escolar, uma ação de debate relacionada com o tema da segurança informação na Internet.

Com o advento das tecnologias e numa altura em que as redes sociais tomam conta do dia-a-dia de cada um, a forma como se partilha informação abre demasiado espaço à violação de privacidade.

Mais do que as técnicas de phishing ou spam, em que os hackers nos colocam como alvo de publicidade e esquemas de disseminação de informação/vírus, hoje em dia, há uma exposição de informação privada que é feita a partir de qualquer dispositivo e para a qual contribuímos despropositadamente, colocando-nos numa posição vulnerável.

Duração
Cada acção consiste na visualização de vídeos que levantem questões sujeitas a debate e terá a duração de 45 ou 90 minutos, consoante o número de alunos presentes.

Objectivos
– Alertar para os perigos/cuidados da gestão da informação privada feita por cada indivíduo.
– Promover a partilha de recursos (educativos, lúdicos e pedagógicos) entre a Biblioteca Municipal e as Bibliotecas Escolares (comunidade escolar).

Promotor
Biblioteca Municipal Rocha Peixoto»

Posted in Biblioteca Municipal Rocha Peixoto, Dia da internet segura, SABE | Com as etiquetas : , | Leave a Comment »

Luísa Dacosta até sempre

Posted by Manuela DLRamos em Fevereiro 17, 2015

Recordando momentos alegres passados na companhia desta querida escritora, há dois anos.
Luísa Dacosta faleceu no passado domingo, dia 16 de fevereiro, na véspera de completar 88 anos.
LuisaDacostaMarco20133bib3

LuisaDacostaMarco2013bibmedLuisaDacostaMarco20133bib1

—-
ver tb. Luísa Dacosta no pinterest aqui e aqui (é preciso inscrição)

 

Posted in Luísa Dacosta | Com as etiquetas : , | Leave a Comment »

Mais quadras populares para o Dia de S. Valentim

Posted by Manuela DLRamos em Fevereiro 14, 2015

horizonte20«Ó meu amor, não embarques,
Nem vás para o navio;
Olha que as ondas do mar,
Não são as ondas do rio.

Ter coração sem amor,
É ter noite sem luar;
É ter barco no mar alto,
Sem remos p’ra navegar.»
fonte

in Linguagem e cancioneiro popular poveiro de Júlio António Borges.
Póvoa de Varzim : Câmara Municipal, 2008. ISBN 978-972-9146-58-9.
N.º 20 da coleção  “Na Linha do Horizonte – Biblioteca Poveira” (infelizmente esgotado)

Mais sobre este livro aqui

Posted in Júlio António Borges, Na Linha do Horizonte – Biblioteca Poveira | Com as etiquetas : , , , , | Leave a Comment »

Máscaras na BE

Posted by Manuela DLRamos em Fevereiro 13, 2015

mascarasnaBE2 mascarasnaBE
Registo da exposição “ao vivo” pelos alunos dos 6º C e 5º D com máscaras elaboradas na disciplina de ET.  (ver mais fotos aqui )

>>> Carnaval no blogue

Posted in Carnaval | Com as etiquetas : , | 1 Comment »

Dia da internet mais segura

Posted by Manuela DLRamos em Fevereiro 10, 2015

Juntos vamos criar uma internet melhor
logo-600x288

Seleção de recursos no scoop.it da Biblioteca  (filmes, alertas, cartazes, jogos, etc.)

Posted in Dia da internet segura, Scoop.it | Com as etiquetas : | 1 Comment »

Apoio ao Estudo- CN 5º ano

Posted by Manuela DLRamos em Fevereiro 9, 2015

águaÉ bom estudar na Biblioteca.

Não só encontras lá os manuais das disciplinas e professores que te podem apoiar como também outros livros sobre os assuntos que são tratados nas aulas.

Para além disso aqui no blogue e no Scoop.it podes rever a matéria dada, responder a “quizzes”, fazer jogos sobre os temas abordados e até aprender um pouco mais.

Aqui ficam alguns apontadores que selecionamos sobre a matéria do 5º ano que andas a estudar: A Água e o Ar

Posted in Bibliobeiriz, Scoop.it | Com as etiquetas : , , , , , , | Leave a Comment »

Almeida Garrett

Posted by Manuela DLRamos em Fevereiro 4, 2015

Almeida Garrett nasceu no Porto, a 4 de fevereiro de 1799 e faleceu em Lisboa, a 9 de dezembro de 1854.
Recordamos este escritor e a sua importância com este filme da série Grandes Livros. Trata-se de um documentário não só sobre o livro*Viagens na Minha Terra. como também sobre a vida do escritor.

Série  Grandes Livros – Viagens na Minha Terra,  Companhia de Ideias, 2009

«*”Viagens na Minha Terra”, de Almeida Garrett, junta vários estilos literários no relato de uma viagem de Lisboa a Santarém. Muito mais do que uma crónica de viagem, é sobretudo uma reflexão sobre Portugal do século XIX e um marco na literatura portuguesa.
Publicada em 1846 a obra aborda a jornada a Santarém em diferentes planos e, por isso, Garrett chamou-lhe “Viagens” e não “Viagem”. Para além do percurso físico, narra a história de quatro personagens que retratam o próprio país dividido por uma guerra civil:
– ver mais  aqui  (…).»

Almeida Garrett no blogue e no Scoop.it da Biblioteca

Posted in Almeida Garrett | Com as etiquetas : , | Leave a Comment »

Novidades no Scoop.it

Posted by Manuela DLRamos em Fevereiro 2, 2015

Tens passado pelo Scoop.it da BE? Eis as últimas novidades:

  • LIVROS e LEITURAS
    • Caderno de poesia 9º ano – Metas Português
    • folha de poesia : LUÍS DE CAMÕES: A LENDA
    • “Poesia aquela nuvem”- José Gomes Ferreira
    • Nesta hora: Camões e “Os Lusíadas” para os mais novos
    • Caderno diário do 3.º A: EDUCAÇÃO LITERÁRIA – 3.º ANO
    • A Arca do Tesouro- de Alice Vieira no Cata Livros
  • APOIO ao ESTUDO
    • Os Lusíadas – Palavras Cruzadas (parte III – episódio do Consílio dos deuses)
    • A Alma E A Gente – Mafra, a Politica do Prestigio – YouTube
    • “Os Lusíadas” -in infopédia
    • “verso heroico”-infopédia
    • Coesão e coerência textuais – (Para)textos 8º ano
    • Coordenação e Subordinação- (Para)Textos 8º ano
    • Metas Curriculares do Português/ Brochura (pdf)
  • A BRINCAR TAMBEM SE APRENDE
    • Geografia | Zig Zag RTP
    • MATEMATIQUICES: Comparação de números racionais – JOGAS?
    • Passatempos/Actividades- História e Geografia de Portugal
    • Jogos Língua Portuguesa (EU SEI! – Centro de Competência TIC da ESE de Santarém)
  • ARTES e ARTISTAS
    • PORTUGAL the wild side
    • Romance da Bela Infanta – A Pedra do Reino – Trilha Sonora (Ariano Suassuna) – YouTube
    • Luisa Sobral – João – YouTube
    • openphoto.net
    • curiosidade da semana: arte urbana portuguesa criada com materiais reciclados
  • DE TUDO UM POUCO
    • THE ARBORIST – YouTube
    • Anne Frank – YouTube
    • “Ducklings vs stairs” -YouTube
    • Visita Virtual | Palácio Nacional de Mafra
    • Projeto Escola da Minha Vida 2014/2015 – YouTube
    • “Vídeo Mostra Que Sonda ‘New Horizons’ Está Pronta Para se Encontrar com Plutão”

 

Posted in Scoop.it | Com as etiquetas : , | Leave a Comment »

Tributo

Posted by Manuela DLRamos em Janeiro 27, 2015

Anne Frank para sempre
Hoje é o Dia Internacional em Memória das Vítimas do Holocausto

Posted in Bibliobeiriz | Leave a Comment »

A Cavalo no Tempo- de Luísa Ducla Soares no Cata Livros

Posted by Manuela DLRamos em Janeiro 27, 2015

Na Biblioteca temos este livro de engraçados poemas de Luísa Ducala Soares ilustrado por Teresa Lima que anda a ser muito requisitado para as aulas de Português do 5º ano.

Mas sabiam que também o podem ler on line no Cata Livros?
Cliquem na imagem, e toca a cavalgar no tempo!
cavalonotempo

Posted in Luísa Ducla Soares, Teresa LIma | Com as etiquetas : , , | Leave a Comment »

“Estava a Bela Infanta”

Posted by Manuela DLRamos em Janeiro 11, 2015

Estava a bela infanta
No seu jardim assentada,
Com o pente de ouro fino
Seus cabelos penteava.
Deitou os olhos ao mar
Viu vir uma grande armada;
Capitão que nela vinha,
Muito bem a governava.

– “Dizei-me, vós capitão
Dessa tão formosa armada
Se vistes o meu marido
Na terra que Deus pisava.”

– “Anda tanto cavaleiro
Naquela terra sagrada …
Mas dizei-me vós, senhora
Os sinais que ele levava.”

– “Levava cavalo branco,
Selim de prata dourada;
Na ponta da sua lança
A cruz de Cristo levava.”

– “Pelos sinais que me destes
Tal cavaleiro não vi
Mas quanto dareis, senhora
A quem no trouxera aqui?”
– “Daria tanto dinheiro
Que não tem conta nem fim
E as telhas do meu telhado
Que são de oiro e marfim.”

– “Guardai o vosso dinheiro
Não o quero para mim
Que darias mais, senhora
A quem o trouxera aqui?

– “As três filhinhas que tenho
Todas tas daria a ti
A mais formosa de todas
Para contigo dormir.”

– “As vossas filhas, infanta,
Não são damas para mim:
Que daríeis mais senhora
A quem o trouxera aqui?”

– “Não tenho mais que te dar,
Nem tu mais que me pedir.”

– “Dá-me outra coisa, senhora
Se queres que o traga aqui.

– “Este anel de sete pedras
Que eu contigo reparti,
Que é dela a outra metade?
Pois a minha, vê-la aqui!”

– “Tantos anos que chorei,
Tantos sustos que tremi! ..
Deus te perdoe, marido,
Que me ias matando aqui.”

NOTAS:

  • Esta versão cantada  pelo Grupo Musical  Maio Moço  apresenta algumas diferenças relativamente à(s) publicada(s) por Almeida Garrett no seu Romanceiro. (Ver por exemplo aqui com proposta de análise textual e histórica por Monica Oliveira)
  • O primeiro volume do Romanceiro e Cancioneiro Geral de Almeida Garrett (1799- 1854) é publicado em 1844, no mesmo ano em que escreve Viagens na minha terra.  Em 1851 saem os 2º e 3º volumes desta antologia de literatura tradicional, «canções populares, xácaras, romances* ou rimances, solaus, ou como lhe queiram chamar.» (AG in Introdução, 2º vol., p.7; ver aqui pdf)
  • *«Primitivamente, romance ou romanço designava o cruzamento das línguas com o latim vulgar dos conquistadores romanos, até se formar, em lenta mas segura evolução, no caso que nos importa, o português individualizado.  Muito mais tarde, a partir do século XV, adquiriu a palavra outra acepção, passando a traduzir composições de natureza narrativa, em forma de quadras de redondilha maior, de inspiração bélica e amorosa, ou abreviadamente, épico-lírica, (…)»Fernando Pires de Lima, in Introdução ao Romanceiro de Almeida Garrett Gabinete de Etnografia , FNAT, 1963 (fonte)
  • Neste blogue  estão publicados muitos dos mais belos romances compilados por Almeida Garrett no no seu Romanceiro.

 

Posted in Almeida Garrett, Pretextos 6 | Com as etiquetas : , , , | Leave a Comment »

Flores para Ilse Losa

Posted by Manuela DLRamos em Janeiro 6, 2015

na data do seu falecimento  (Porto, 6 de janeiro de 2006)

Curta montagem com imagens de flores recolhidas de ilustrações dos seus livros por:

Ilse Losa aqui no blogue (e na BE)

Posted in Ilse Losa | Com as etiquetas : , , , | Leave a Comment »

O blogue em 2014 – dados estatísticos

Posted by bibliobeiriz em Dezembro 30, 2014

Relatório enviado por “The WordPress.com”

Eis um excerto:

O Museu do Louvre tem cerca de 8.5 milhões de visitantes por ano. Este blogue foi visto cerca de 82,000 vezes em 2014. Se fosse uma exposição no Louvre levaria cerca de 4 dias para ser admirada por igual número de visitantes.
Foram publicadas 101 entradas e inseridas 132 imagens, atingindo-se o número total de 896 “posts”.
24 de abril  foi o dia mais ativo de 2014 com 1,899 visualizações.

Posted in Bibliobeiriz, Wordpress- estatísticas | Com as etiquetas : , | Leave a Comment »

 
Seguir

Get every new post delivered to your Inbox.

Junte-se a 235 outros seguidores

%d bloggers like this: